Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
![]()
|
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) Um aprendiz perguntou ao mestre Banzen: “O que separa o monge do mestre?” Banzen respondeu: “Dez mil erros!” O aprendiz, sem entender, buscou evitar toda e qualquer falha. Um abade percebeu e trouxe o aprendiz a Banzen para uma correção. Banzen explicou: “Eu cometi dez mil erros; Suku cometeu dez mil erros; os patriarcas do Código Aberto cometeram dez mil erros cada um.” Perguntou o aprendiz: “E quanto ao velho monge que labuta no cubículo junto ao meu? Certamente ele já cometeu dez mil erros.” Banzen balançou sua cabeça com tristeza. “Dez erros, mil vezes cada um.” ![]() Traduzido por Bruno Kim Medeiros Cesar. An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com). Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |