Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
un po 'geeky  un po 'geeky

Caso 105

Navigazione

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Una giovane suora si avvicinò al maestro Banzen e disse:

“Quando mi hanno presentato i requisiti ho creato un documento di design, com’è nostra usanza.”

“Quando il design grezzo è stato approvato ho iniziato un documento di design dettagliato, com’è nostra usanza. Facendo questo ho realizzato che il mio design grezzo era mal progettato, e dunque l’ho scartato.”

“Quando il design dettagliato è stato approvato ho iniziato a scrivere codice, com’è nostra usanza. Facendo questo ho realizzato che il mio design dettagliato era mal progettato, e dunque l’ho scartato.”

“La mia domanda è questa:

“Dato che dobbiamo rifattorizzare secondo le nostre necessità, e poiché tutte le necessità sono conosciute solo quando l’implementazione è stata iniziata, non possiamo semplicemente scrivere il codice e nient’altro? Perché dobbiamo sprecare il nostro tempo creando documenti di design?”

Banzen pensò a questo. Infine annuì, dicendo:

“Non c’è più virtù nei documenti che in una manciata di foglie: puoi tranquillamente fare a meno di produrre entrambi. Prima che il maestro Mugen attraversasse il Deserto Non Compilato ha creato otto mappe dettagliate della strada che progettava di prendere. Eppure quando è arrivato ai cancelli del tempio le ha bruciate sul posto.”

La suora si avviò di buon umore, ma quando raggiunse la soglia Banzen urlò: “Suora!”

Quando la suora si girò, Banzen disse:

“Mugen poté bruciare le mappe solo perché era arrivato.”