Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
moderadamente geek  moderadamente geek

Caso 11

Jaulas

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Para prevenir cualquier futura proliferación de código redundante, el Abad del Clan de la Huella de Elefante decretó que sus monjes únicamente producirían código que fuera específico para cada aplicación. Cualquier otra cosa que tuviera una naturaleza más general debería ser propuesta a un Comité de Reutilización de Software, el cual investigaría distintas soluciones open source, valoraría los méritos de la propuesta según las necesidades de distintas aplicaciones, modificaría el diseño a gusto de sus miembros y (si todos los resultados eran favorables) añadiría el proyecto al calendario de implementación. Todo el proceso, desde la concepción del proyecto hasta su ejecución, llevaba varias semanas.

Cuando al Maestro Java le llegaron noticias acerca de estas medidas, envió al Abad dos preciados pájaros cantores. En su carta pedía que las aves le fueran devueltas a la semana siguiente. Las envió en dos jaulas de bambú de su propia creación.

Las barras de la primera jaula estaban a un palmo las unas de las otras. El pájaro escapó fácilmente durante el viaje.

Las barras de la segunda jaula estaban tan juntas que ni el aire ni la luz podían atravesarlas. El pájaro en su interior no llegó a su destino con vida.

Atado a cada jaula había un poema del puño y letra del Maestro:

A lo largo de la senda
entre aire y ataúd
aguardan las numerosas jaulas.
La casa del zorzal
no la comparten
el toro y el gusano.
Topics...  reuse, process