Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
un poco geek  un poco geek

Caso 130

El Primer Mantra

La monja Satou se acercó al maestro Kaimu y dijo, “Mi maestro me habló de un Primer Mantra el cual debe guiar los pensamientos de los desarrolladores del templo a todas horas. ¿Cual es ese mantra?”

Kaimu respondió, “Yo creo. La esencia de la naturaleza del desarrollador es estar siempre en el proceso de creación cuando uno está ante el teclado.”

Satou arqueó sospechosamente una ceja y preguntó, “Si yo simplemente reparo defectos, ¿Qué estoy creando?”

Kaimu respondió, “Armonía.”

Satou preguntó, “Si yo refactorizo pero preservo el comportamiento, ¿Qué estoy creando?”

Kaimu respondió, “Orden.”

Satou preguntó, “Si yo elimino un proyecto sin usar, ¿Qué estoy creando?”

Kaimu respondió, “Espacio en el disco.”

Satou preguntó, “Si no hago nada excepto navegar en la web, ¿Qué estoy creando?”

Kaimu respondió, “Fechas límites incumplidas, y un puesto vacante.”