Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
La suora Satou si avvicinò al maestro Kaimu e disse: “Il mio maestro ha parlato di un Primo Mantra che deve guidare gli sviluppatori del tempio in ogni momento. Qual è questo mantra?”
Kaimu rispose: “Io creo. L’essenza della natura dello sviluppatore è essere sempre nel processo creativo quando si è alla tastiera.”
Satou inarcò un sopracciglio con sospetto e chiese: “Se mi limito a correggere difetti, cosa sto creando?”
Kaimu rispose: “Armonia.”
Satou chiese: “Se rifattorizzo ma mantengo la funzionalità, cosa sto creando?”
Kaimu rispose: “Ordine.”
Satou chiese: “Se cancello un progetto inutilizzato, cosa sto creando?”
Kaimu rispose: “Spazio sul disco.”
Satou chiese: “Se non faccio nulla ma navigo il web, cosa sto creando?”
Kaimu rispose: “Scadenze mancate, e un posto di lavoro.”
Tradotto da Alessandro Desantis.
Un estratto da The Codeless Code, di Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribuito sotto l' Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
