Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Монахиня Сато подошла к учителю Кайму и сказала: “Мой учитель рассказывал о первой мантре, которая во все времена должна направлять мысли разработчиков Храма. Что это за мантра?”
Кайму ответил: “Я создаю. Суть разработчика в том, чтобы быть всегда в процессе созидания, когда он за клавиатурой”.
Сато недоверчиво приподняла бровь и спросила: “Что я создаю, если я только исправляю ошибки?”
Кайму ответил: “Гармонию”.
Сато спросила: “Что я создаю, если переделываю код, сохраняя его поведение?”
Кайму ответил: “Порядок”.
Сато спросила: “Что я создаю, если удаляю неиспользуемый проект?”
Кайму ответил: “Дисковое пространство”.
Сато спросила: “Что я создаю, если ничего не делаю, кроме просматра страниц в интернете?”
Кайму ответил: “Пропущенные сроки и открытые вакансии”.
Перевод Sergey Malenkov.
Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com).
При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
