Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Вангохан, монах клана Паука, наткнулся на ошибку во вспомогательном классе, предоставленном кланом Смеющейся Обезьяны. Он вызвал младшего монаха, который его создал.

“Ваши последние изменения в методе isHexNumber были ошибочны”, - сказал Вангохан. - “И хотя документации нет, само название подразумевает, что метод будет распознавать только строки, содержащие одну или более шестнадцатеричных цифр. Однако, Ваше регулярное выражение не использует якоря и имеет неправильный квантификатор. Метод вернёт true для любой строки, в любом месте которой присутствуют ноль или более шестнадцатеричных цифр, т.е. для любой строки”.

“Я убедился, что существующие модульные тесты прошли”, - запротестовал младший монах. - “Отвергается null и принимаются все правильные шестнадцатеричные цифры”.

Вангохан нахмурился: “Я Вам говорю, что картонная коробка не подходит для еды дочери Императора, а Вы мне отвечаете, что коза ей не подавится”.

- - -

Вангохан вызвал старшего монаха, который отвечал за общую библиотеку и объяснил проблему.

“Мы не можем изменить реализацию”, - сказал старший монах. - “В настоящее время этот метод используется во всём Храме. Если он вдруг станет отвергать ранее принятые строки, то может произойти катастрофа”.

Вангохан ударил кулаком по столу монаха: “Я Вам говорю, что картонная коробка не подходит для еды дочери Императора, а Вы мне отвечаете, что ей может не понравиться вкус баранины и инжира”.

- - -

Вангохан вызвал главного настоятеля клана Смеющейся Обезьяны и объяснил проблему.

“Я приму участие в этом обсуждении”, - вздохнул настоятель. - “Должно же быть решение, удовлетворяющее все стороны”.

В тот вечер Вангохан получил письмо от настоятеля, в котором утверждалось, что теперь метод должен работать точно как ожидается. Вангохан просмотрел код и обнаружил, что метод совсем не изменился, за исключением комментария сверху:

#pre ** * isHexNumber возвращает true для любой строки, * в любом месте которой присутствуют * ноль или более шестнадцатеричных цифр. *

Вангохан уронил голову на стол: “Очевидно, картонная коробка должна подходить для еды дочери Императора, ибо она присутсвует в Императорском меню”.