Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) 空空大师带着三个徒弟,从晨草锣寺出发,翻山越岭前往西方,已是许多时日。等他们到达弃币寺时,早春的暖风在迎接着他们。寺中僧人为本土富有的商人们建立了一个支持社会媒体的网站。在此地,空空将教授她建立可维护代码的艺术,作为回报弃币寺会分享他们技术层栈的秘密财富。 空空指挥的两个小和尚之一发现弃币寺的僧人对他的话语密切关注,就好象对待一位来访的贵人。然而当空空说出同样的话来,弃币寺得僧人就会怀疑地抬起眉毛、或者低头玩弄手机和平板电脑。当小尼姑发言时他们也会如此。 这时小和尚才注意到弃币寺几乎就没有妇女,他扫视演讲厅一周只发现很少几个尼姑,而且看起来都是较低的级别,从来也不问问题。 次日早餐,小和尚坐在一位年长的方丈身旁。 “贵寺为何如此少有妇女”,小和尚问道。 “因为极少有女生申请加入了”,方丈答曰。 “这又是为何?”,小和尚问。 “因为大家都知道很少女生能达到我们严格的要求”,方丈答。 “这又是为何?”,小和尚问。 “因为工作效率要求和谐性,很多女申请人不适合我们的文化”,方丈答道,“的确,多数都浪费了我们在她们身上投入的时间,加入不久后离开了。” “这又是为何?”,小和尚问。 “因为她们在这里不快乐,没有和和尚很好地一起工作“,方丈答。 “这又是为何?”,小和尚问。 “因为正象很多伟大的寺院,本寺的文化是一种男生的文化,粗糙野蛮、残忍生野,工作如此嬉戏亦如此”,方丈答道。 “这又是为何?”,小和尚问。 “因为寺中如此缺少女性“,方丈答曰。 An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com). Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |