Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
Послушник проанализировал код учителя Java и досконально перенял его стиль: используемые шаблоны проектирования, соглашения об именовании переменных, количество пробелов, используемых для отступа каждого вложенного блока. Даже комментарии превосходно имитировали язык учителя. Во время следующего анализа кода послушник с удивлением обнаружил, что учитель Java чрезвычайно недоволен. “Но, учитель”, - возразил студент. “Я следовал вашему примеру до последней точки с запятой. Посмотрите на этот класс, который вы написали в прошлом месяце: разве он не похож на мой код, как два яйца из одной кладки?” “В этом и заключается проблема”, - нахмурился учитель. “Вчера я был дурак, за неделю до этого - идиот, а месяц назад - дебил. Не показывай мне код, который я мог бы написать вчера. Покажи мне код, который я напишу завтра”. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |