Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
První den v chrámu položil Java mistr novým učňům tyto tři otázky: “Mnohdy, když nainstalujeme novou knihovnu nebo se učíme s novým jazykem, první program, který napíšeme je Ahoj, světe!. Jeho cílem vypsat tato slova způsobem, který bude demonstrovat správné chování zvolené technologie. A poté tento program už nikdy víc nespustíme.” “Proč tedy říkáme ahoj a ne zároveň na shledanou?” “Proč říkáme světe, když se publikum skládá jen z jedné jediné duše, která po prvním výkřiku program zahodí do propadliště dějin?” “Proč je vysloven pozdrav, na který nebude nikdy odpovězeno?”
Přeložil Hanzík. An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com). Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |