Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
muy geeky  muy geeky

Caso 155

No Ayudes

La maestra Suku estaba revisando código en un templo distante cuando le pidió a un monje superior que cene con ella.

“Espero que puedas ayudarme,” dijo Suku mientras revolvía una olla colgando sobre el fuego. “En el código de tu clan hallé las clases SubmissionEntity, SubmissionDatabase, and SubmissionClient. Aunque Entity, Database, y Client no son la convención de nomenclatura de mi templo, tus monjes las usan consistentemente, y su propósito es claro. Sin embargo aquí y allá también hallé clases como SubmissionEntityHelper, SubmissionDatabaseHelper, y SubmissionClientHelper. ¿Qué son esos Helpers?”

“A veces decoradores, a veces adaptadores, a veces utilidades estáticas,” dijo el monje. “A veces todos y nada.”

Suku volvió con dos tazones, los cuales colocó ante ella y el monje. En su tazón había un salmón hermosamente asado a la parrilla sobre una cama de arroz azafranado, salpicado con salsa de mirin y aderezado con semillas tostadas de sésamo y rizos de cebolla verde. En el tazón del monje sólo había una masa rosada grande con la textura de la pasta dental. Se agitaba suavemente.

“¿Qué es esto?” preguntó el monje, tocando nerviosamente la masa con sus palillos.

“Lo hallé en un mercado desvencijado en la parte pobre del pueblo,” dijo Suku, vertiéndose té. “Lo llaman Helper de Pescado.”