Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
extrêmement geek  extrêmement geek

Cas 15

Immuable

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Un novice était récemment arrivé du Temple de Trois Pierres où on n’utilisait que C. Il débutait en Java, et bientôt il tomba sur l’immutabilité des Strings.

« Je souhaite seulement convertir le contenu de ce champ en casse mixte ! » se plaignit-il. « Mais cela implique la construction d’un StringBuffer, et ensuite d’une nouvelle String, avec plein de caractères recopiés à l’identique entre eux ! Pourquoi au juste les String ont-elles été conçues ainsi ? »

Une sœur expérimentée entendit cela, et lui suggéra : « Une pièce de bronze qui passe de main en main peut toujours être échangée le lendemain ; on ne peut pas en dire autant d’un œuf. » Le novice reçut l’illumination.

Le novice se mit à rendre toutes ses classes immuables. Pas une seule propriété ne pouvait être modifiée : une nouvelle instance devait être construite à chaque changement. Ses constructeurs étaient quelquefois étonnamment longs et complexes.

Le maître Java eut vent de ceci, et dit : « Qu’une forme d’œuf soit coulée en bronze, et donnée à la nonne pour son petit déjeuner. »

C’est ainsi que la nonne fut chargée de corriger le novice.

Topics...  immutability