Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
nicht geeky  nicht geeky

Fall 163

Urlaub

Am ersten kalten Tag des Herbsts, kam eine Botin mit dringender Kunde zum Tempel. Zu ihrer Verwunderung fand sie jeden Hof verlassen, und alle Hallen und Räume leer. Keine Seele war zu finden.

An einem offenen Eingang vorbeigehend, bemerkte sie das Klappern von Tasten dahinter. Innen fand sie einen alten Schreiber, der konzentriert auf den Monitor starrte.

“Wo—” begann die Botin.

“Urlaub,” sagte der Schreiber ohne sich umzudrehen, und winkte abwesend in Richtung des restlichen Tempels.

“Und Ihr?” fragte die Botin.

“Ich auch,” sagte der Schreiber.

“Aber auf Eurem Bildschirm—” sagte die Botin.

“Ja,” sprach der Schreiber. “Der hässlichste bugverseuchteste, höchst ungebührliche PHP-Code, den Ihr in den siebzehn Provinzen finden könnt.”

“Warum arbeitet Ihr dann daran?” fragte die Botin”.

“Weil,”, lächelte der Schreiber “es nicht Code des Tempels ist. Es ist meiner“.

Topics...  vacation, joy-hacking