Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) Aus “Die Verehrung Ekus von Mugen”1: Uralte Logs künden von einer Zeit, So hoch verfügbar warst Du mir, Als Feuers Mauern trennten mich von Dir, Diskret am Socket lausch’ und warte, Mein letzter Zugang bleibt verwehrt, Geliebter Task, was hat gekillt Dich nur? Bis dahin i sei 1 bis n und dann So sende ich ein SYN zu jeder Nacht, Ich suche Dich mit netcat minus-z! Qi’s KommentarMugen programmierte gerne in Versen. Vermutlich beschreibt der siebte Vers den folgend skizzierten Algorithmus: SocketAddress sockAddr = new InetSocketAddress(host, port); for (int i = 1; i <= N_TRIES; i++) { try { client.connect(sockAddr, TIMEOUT_MILLIS); return client; } catch (Exception e) { log.warning("weep, wail"); Thread.sleep(INTERVAL_MILLIS); } } throw new IOException("give up"); Es wird angenomen, dass sein zehntausend-Verse-Epos “Der Dromedar” einen Perl-OCaml-Transpiler in C++ beschreibt. Kein Schüler ist lange genug bei Verstand geblieben, um es mit Sicherheit zu sagen. Übersetzt von Andre Bogus. Ein Auszug aus The Codeless Code, von Qi (qi@thecodelesscode.com). Lizensiert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |