Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Ein junger Mönch fragte Meister Kaimu, “Abgesehen von technischem Können, was ist die wichtigste Qualität, die ein Meister immer haben muss?”
Kaimu antwortete “Güte.”
Der Mönch fragte, “Als Banzen mich mit seinem Stab bestrafte, zu wem war er gütig?”
Kaimu antwortete “Zu Deinem zukünftigen Selbst.”
Der Mönch fragte, “Als Suku mir eine Leitungsposition verwehrte, zu wem war sie gütig?”
Kaimu antwortete, “Zu unserem Tempel und unseren Kunden.”
Der Mönch sagte, “Letzte Woche hat Bawan einen Bewerber, der seinen Lebenslauf fälschte, von der Turmspitze stürzen lassen. Da waren keine Kunden, kein Tempel und nun nicht mal mehr ein zukünftiges Selbst. Zu wem war Bawan gütig?”
Kaimu antwortete, “Zur Welt.”
Übersetzt von Andre Bogus.
Ein Auszug aus The Codeless Code, von Qi (qi@thecodelesscode.com).
Lizensiert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
*Many thanks to Aaron Davies for suggesting that the original 0/1 headstone logo looked like a "power on/off" button. That was just too good a coincidence for me to ignore.
