Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
Молодой монах спросил учителя Кайму: “Кроме технического мастерства, какое важное качество всегда должно быть у учителя?” Кайму ответил: “Доброта”. Монах спросил: “Когда Банзен наказывал меня посохом, к кому он был добр?” Кайму ответил: “К Вашему будущему”. Монах спросил: “Когда Суку не утвердила меня на руководящую должность, к кому она была добра?” Кайму ответил: “К нашему храму и нашим клиентам”. Монах сказал: “На прошлой неделе Баван помог кандидату упасть с высокой башни за подделку его резюме. Там не было ни храма, ни клиентов, а теперь нет и будущего. К кому Баван был добр?” Кайму ответил: “К миру”. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. *Many thanks to Aaron Davies for suggesting that the original 0/1 headstone logo looked like a "power on/off" button. That was just too good a coincidence for me to ignore. |