Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
умеренно geeky  умеренно geeky

Случай 189

Густой лес

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Суку со своими учениками пришла к уединённому храму в середине огромного старого леса. Деревья тут росли очень плотно и были такими высокими, что капле дождя требовался целый день, чтобы достичь земли, капая с листа на лист. (Как следствие, монахи здесь могли выходить наружу во время грозы и оставаться сухими, но на следующий день им приходилось открывать зонты и одевать галоши, даже если светит солнце.)

В их последнюю ночь в храме, учитель Суку просматривала код старшей монахини.

“Ваши методы чрезвычайно длинные”, - сказала учитель. - “Этот, например, содержит несколько сотен строк с вложенными циклами и логическими разветвлениями на много уровней в глубину. Его следует переделать в тринадцать отдельных методов, как минимум”.

Старшая монахиня рассмеялась: “Если бы я использовала Ваш способ, то поддерживающему код пришлось бы сначала изучить десяток различных методов, чтобы понять основной. Но при моём подходе весь код находится в одном месте. И они называют Вас учителем!”

- - -

Старшая монахиня больше ничего не помнила до своего пробуждения в лесу в полном одиночестве. Она положила руку на пульсирующую голову и обнаружила свежую шишку и сумку, висящую на шее. К сумке была приделана записка:

Стыдно спать так долго во время путешествия по лесу... Много троп петляет и пересекается между собой, в них очень легко заблудиться. Но не бойтесь! Мы составили Вам точный маршрут до дома.

Внутри сумки монахиня нашла толстый рулон бумаги, какой обычно используется торговцами в их кассовых аппаратах. Текст на рулоне начинался так:

Встаньте. Посмотрите на комок мха. Согните правое колено и поднимите правую ногу на три дюйма. Шагните правой ногой на восемнадцать дюймов в сторону ближайшего дуба. Опустите правую ногу. Перенесите на неё вес. Согните левое колено...

Концентрацию старшей монахини нарушил волчий вой, звучащий уже рядом.