Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) Meisterin Suku und ihre Lehrlinge hatten entschieden, den Rest des Sommers in einem Tal unterhalb der großen Bergkette zu verbringen, und Code Reviews in einem kleineren Tempel durchzuführen. Dies, so dachten sie, wäre ruhige Arbeit, gerade recht, um sich für den schweren Aufstieg auszuruhen. Doch die Mönche des Tempels waren zum Haareausraufen nachlässig. Wie die Tage, so verstrich Sukus Geduld. Eines Morgens betrat Suku den Arbeitsplatz eines besonders begriffsstutzigen Mönches, und legte ihm einen Ausdruck auf die Tastatur. “Jede Instanz dieser Klasse repräsentiert eine Zeile der Kunden Tabelle, ist das so?” fragte Suku. “Wie wahr, wie wahr”, sagte der Mönch. “Was bedeutet, jede Instanz repräsentiert einen einzelnen Kunden, nicht wahr?” fragte Suku. “So ist es,” sagte der Mönch, “so ist es.” “Trotzdem nennst Du diese Klasse Kunden statt Kunde,” sagte Suku. “Ihr nennt auch Variablen, die nur eine einzelne Instanz enthielten, ‘kunden’ und Methoden, die eine Instanz zurückgeben, ‘getKunden’”. “Das habe ich, nicht?” fragte der Mönch. “Ja,” sagte Suku. “Interessanterweise nennst Du auch Variablen, die eine Menge von Kunden enthalten ‘kunden’, und Methoden, die eine Menge zurückgeben, ‘getKunden’.” “Ich verstehe,” nickte der Mönch, runzelte die Stirn und starrte auf den Ausdruck. “Ich verstehe...” Suku lächelte ein hartes, bösartiges Lächeln. Wären ihre Lehrlinge anwesend, wären sie zurückgewichen; denn es wurde gemunkelt, dass ihre Meisterin zur Hälfte Schlange war, und bei der kleinsten Provokation ihren Kiefer ausrenken und einen Mönch mit Haut und Haaren schlucken konnte. “All dies gilt ebenso für die Teile, Pakete und /Käufe/-Tabellen sowie ihre entsprechenden Klassen. Dadurch ist der Code sehr—” “Konsistent,” sagte der Mönch stolz. “Konsistent.” Was dann passiertte, vermag niemand zu sagen, doch es ist sicher, dass der Mönch bereits bewusstlos war, als er zu Boden fiel. Der Mönch erwachte inmitten einer verlassenen Scheune. Sein Fußgelenk war mit für Stiere gemachten Eisen an einen Stein gekettet. Auf dem Boden neben ihm lag eine Schere, ein übel aussehendes Bündel von Röhren mit Drähten und blinkenden Lichtern und eine Nachricht: Die Zeit ist kurz, Übersetzt von Andre Bogus. Ein Auszug aus The Codeless Code, von Qi (qi@thecodelesscode.com). Lizensiert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |