Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
modérément geek  modérément geek

Cas 205

Effusion Plurielle

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Maître Suku et ses apprentis avaient choisi de finir l’été dans une vallée en contrebas d’une grande chaîne de montagnes, à pratiquer des revues de code pour un temple mineur. Cela, pensaient-ils, serait un travail reposant, pour les revigorer avant d’attaquer la grande ascension. Toutefois, la négligence des moines de ce temple avait de quoi vous rendre furieux. Tandis que les jours s’étiolaient, ainsi faisait la patience de Suku.

Un matin, Suku entra dans le compartiment d’un moine particulièrement obtus et posa sur son clavier une liasse de code imprimé.

“Chaque instance de cette classe représente un enregistrement dans la table Clients, est-ce vrai ?” demanda Suku.

“Oui, oui,” dit le moine.

“Ce qui veut dire que chaque instance représente un seul client, n’est-ce pas ?” demanda Suku.

“En effet,” dit le moine, “en effet.”

“Et pourtant vous avez nommé cette classe Clients au lieu de Client,” dit Suku. “Vous avez aussi donné le nom ‘clients’ à des variables qui en contiennent une seule instance, et ‘getCustomers’ des méthodes qui en renvoient une seule.”

“J’ai fait ça, moi ?” demanda le moine.

“Oui,” dit Suku. “Curieusement, vous avez aussi donné le nom ‘clients’ à des variables qui contiennent une liste d’instances, et ‘getCustomers’ à des méthodes qui renvoient une liste.”

“Je vois,” dit le moine en hochant la tête, fronçant des sourcis et regardant l’imprimé avec insistance. “Je vois...”

Suku se fendit d’un sourire pincé et déplaisant. Si ses apprentis avaient été présents, ils auraient certainement battu en retraite, car la rumeur courait que leur maître était en partie serpent, et qu’elle pouvait décrocher sa mâchoire pour avaler un moine d’une seule bouchée si on la provoquait.

“Tout ce que j’ai dit se retrouve également dans les tables Pièces et Colis et Achats, et leur classes associées. Ce qui rend votre code quelque peu—”

“Cohérent,” dit le moine fièrement. “Cohérent.”

Nul ne peut dire ce qui s’ensuivit dans le moment d’après, mais ce qui est certain c’est que le moine avait déjà perdu connaissance quand il toucha le sol.

- - -

Le moine s’éveilla au centre d’une grange abandonnée. Sa cheville avait été enchaînée à une pierre avec laquelle on attachait les taureaux.

Sur le sol à ses côtés se trouvait une paire de ciseaux, un menaçant fatras de tubes, de câbles et de lumières clignotantes, et une note :

Le temps passe vite,
Il est vital d’être précis.
Pour désarmer ces bombes, il suffit
de couper les câbles rouges du haut.
Topics...  naming, collections