Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
un poco geek  un poco geek

Caso 207

Loro

Este mismo monje fue hacia el maestro Bawan y dijo: “Cuéntame sobre el monje Mudána, porque soy nuevo en el templo y nunca oí hablar de él, excepto que fue echado por perezoso.”

Bawan respondió: “Mudána deseaba ser un gran desarrollador. Hacía las preguntas de los maestros, estudiaba el código de sus pares, e insistía que los líderes del equipo revisaran su trabajo.”

El monje dijo: “Si todo eso es cierto, seguramente Mudána no era perezoso.”

Bawan golpeó la cabeza del monje con su bastón. “Eku tenía un loro que preguntaba a cada visitante si los Patrones y Antipatrones eran lo mismo, sin embargo la única respuesta que el loro quería era una galleta. El pájaro memorizó pedazos al azar de balbuceos sólo para repetir los sonidos. E insistía en actuar para Eku porque a veces acariciaba su cabeza.”

El monje se frotó la cabeza, diciendo: “¡Sin embargo dijiste que Mudána deseaba ser un gran desarrollador!”

Bawan respondió: “El loro de Eku deseaba ser como su maestra. ¿Anhelaba poseer la sabiduría de Eku... o su capacidad para abrir el armario donde guardaba las galletas?”

* “Salted Hash Crackers” = “Galletas Saladas de Guiso” = “Crackeadores de Hash Salados”