Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
un poco geek  un poco geek

Caso 216

Proxy

Este mismo monje siguió ayudando a los usuarios de la herramienta que escribió. Pero después de otra semana improductiva respondiendo sus preguntas llegó al límite de su paciencia, y una vez más se quejó ante sus compañeros.

“Quizás Landhwa del Clan de la Araña puede aconsejarte,” sugirió uno. “Su talento para evitar el trabajo tedioso es legendario en el templo; porque aunque hubieron monjes más perezosos que él, ninguno de ellos consiguió mantener sus cabezas atadas.”

Entonces el monje mandó un mensaje a Landhwa, describió su problema, y pidió su consejo.

Una hora después, el monje recibió una respuesta en su pantalla:

De todos los usuarios de tu herramienta, comenzó, ¿Quién es el más tercamente orgulloso de su propio intelecto? ¿Quién preferiría recibir cien golpes duros antes que admitir un hueco en su conocimiento sobre cualquier tema?

El monje pensó por un momento, y luego escribió, Kew Niao, seguramente.

Muy bien, llegó la respuesta. Cuando recibas una pregunta no deseada, di que estás indispuesto en el momento, y que el emisor consulte a Kew Niao.

El monje frunció el ceño. Seguiré encontrando eso molesto, escribió.

En ese caso, vino la respuesta, configura tu cuenta para que las preguntas con palabras particulares sean reenviadas silenciosamente a Kew Niao, y ninguna de las partes es más sabia.

¡Excelente! escribió el monje. ¿Cómo se hace?

Tristemente, debo confesar que no lo sé, vino la respuesta. Pero estoy absolutamente SEGURO que LANDHWA sabe.

Topics...  FAQ, laziness