Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Jistý mnich nechtěl opustit svůj terminál. Celé dva dny odmítal jídlo i vodu.
Když to šel Java mistr prověřit, našel tohoto mnicha stále sedět u svého stolu, v tuto chvíli již poměrně roztřeseného. Na jeho monitoru běžel debugger, na kterém běžel tento kód: | while (true) { * nedělej nic * }
“Usoudil jsem, že tento cyklus se musí vykonávat, dokud je pravda pravdou,” prohlásil mnich. “Když ale zmáčknu klávesu pro přerušení, cyklus se ukončí. To by znamenalo, že přesně v tu chvíli, pravda již není pravdou. Jak se kdokoliv z nás může opovažovat přerušit takový program? Jaký chaos můžeme na svět seslat!”
Java mistr sáhl pod stůl a vytáhl terminál ze zásuvky. Obrazovka v tom okamžiku zhasla.
“Nyní ten cyklus už nikdo nemůže přerušit,” řekl mistr.
Mnichova mysl našla klidu.
Přeložil Hanzík.
An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com).
Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
