Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
Dos monjes vinieron ante el maestro Java con estrategias muy diferentes de implementación para un proyecto particular. Cada uno presentó su caso con pasión y convicción. Después de algo de consideración, el maestro les dijo que dividieran los subsistemas. Cada monje tomaría la mitad y procedería con la estrategia preferida. El primer monje protestó: “Para un problema dado, ¿No hay a menudo una solución superior?” El segundo monje estaba igual de insatisfecho: “E incluso si la elección superior no es clara, no es generalmente mejor proceder consistentemente, y así evitar el caos?” “Sí,” dijo el maestro Java. “¿No estaban prestando atención ustedes?” Traducido por Gonzalo Alcalde. Un extracto de The Codeless Code, por Qi (qi@thecodelesscode.com). Distribuido bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |