Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Zwei Priester des Ordens des Blinden Adlers der sieben Klauen fanden Java-Meister Banzen schluchzend an seiner Tastatur vor. Sie fragten ihn, was ihn bedrücke.
“Der Code dieses Mönchs ist ein Graus,” sprach der Meister. “Die Paket-Struktur ist unintuitiv, die Klassennamen abwägig, die Methoden zu komplex, und die Kommentare vollkommen nutzlos. Zehn Jahre lang hat er jeden meiner Vorträge gehört und ist meine Instruktionen peinlichst genau gefolgt. Doch die Frucht seiner Arbeit ist extrem ungenießbar.”
Der erste Priester schaute den Code an. “Sicher ist eine Bestrafung angebracht. Ich würde ein paar Peitschenhiebe vorschlagen.”
Der Meister nickte seufzend, und senkte seine Robe, seine Schultern entblößend.
Übersetzt von Andre Bogus.
Ein Auszug aus The Codeless Code, von Qi (qi@thecodelesscode.com).
Lizensiert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
