Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) Два монаха донесли свой спор до Кайму, учителя Java. Они спросили его: “Null - это значение или отсутствие значения?” “Null”, - сказал учитель и пошел прочь. После этого, монахи стали спорить о смысле ответа учителя, даже после того, как их клан отошёл ко сну и все лампы были потушены. Первый монах утверждал, что null должен быть значением, потому что учитель использовал его для ответа на вопрос. Второй монах утверждал, что null не должен быть значением, потому что ответ, не содержащий ответа, не включал ни одну из предложенных альтернатив. Третий монах, который пытался заснуть, заорал и бросил свой сандалий во тьму. Четвертый монах спросил лукаво: “Это была красноречивая просьба тишины или отсутствие красноречивой просьбы тишины?” Пока первые два монаха обдумывали это, взошла луна. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |