Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Un aprendiz le preguntó al maestro Java Banzen, “¿Cuál es el lenguaje de programación más perfecto?”
El maestro respondió, “Aquel que logra la tarea deseada con el menor esfuerzo gastado por el usuario.”
El aprendiz preguntó, “¿Hay algún lenguaje que exceda a los demás en esa cuestión?”
El maestro respondió, “¡Constrúyeme un jardín de diez mil piedras!”
Comentario de Qi
La administración, también, tiene sus lenguajes de programación, aunque lo que producen es frecuentemente defectuoso.
Poema de Qi
Aunque el jardín fuera construido o no,
Banzen tuvo su deseo.
El aprendiz no volvió más por consejos—
Las palabras ocultan el propósito.
Traducido por Gonzalo Alcalde.
Un extracto de The Codeless Code, por Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribuido bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
