Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.) 一个新出家的小和尚把所有的方法和实例变量都声明成公开的。方丈疲于再三批评,只好求教Java大师。 次日,大师召见小和尚到私人办公室共进午餐。 和尚进来只见会议桌上摆满了丰盛的食物。 和尚依令行事,于是大师打开他的袈裟,抽出一把不小的尖刀来。他把刀尖抵住小和尚胸前,直到鲜红的血珠子顺着刀刃冒了出来。和尚吓得大叫起来,直问大师要干什么。 “剖开你的肚子啊,”大师解释道,“这样我好把茶饭喂进去。我的日程很紧,这种方法待客非常高效。” 从此小和尚不再需要指正。 An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com). Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |