Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Новый священник клана Паука сетовал на низкое качество кода JavaScript, создаваемого его послушниками.
“Я разберусь”, - сказал учитель Java.
После посещения послушников учитель постановил, что каждое утро первым четырём надо бить точно по костяшкам пальцев, прежде чем их рукам будет позволено прикоснуться к клавиатуре. Пятому послушнику он ничего не предписал. Священник спросил учителя, почему так.
“Молодое деревце, если за ним ухаживать, может стать большой ивой, но только не травинка”, - сказал учитель.
Услышав это, священник приказал выгнать пятого послушника.
К его удивлению, это сильно разозлило учителя Java и священник сам был изгнан. На его выходном пособии учитель написал: Мы не можем созерцать восход солнца через тысячу ив.
Перевод Sergey Malenkov.
Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com).
При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
