Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
Questo caso è stato perduto per mesi. Fortunatamente, una copia è stata recentemente trovata ai
margini di una dimostrazione dell'ultimo teorema di Fermat.
Un novizio dal Lontano Ovest era recentemente arrivato al Tempio. Dopo che fu valutato dall’abate gli venne assegnato un nuovo nome, e venne mandato allo scriba Qi perché fosse inserito nel registro. Il novizio chiese allo scriba: “Perché date un nuovo nome a ogni monaco e monaca dopo il loro arrivo al Tempio?” Lo scriba rispose: “Come potevamo chiamarvi prima che arrivaste?” Il novizio si inchinò e sorrise, ma non accennò a lasciare la compagnia dello scriba. Vedendo che una spiegazione era richiesta se voleva tornare alla solitudine, lo scriba continuò: “Prima che venissi da noi, eri informe nelle nostre menti come i byte nell’heap. Ora sei stato allocato nella memoria attiva, ti è stata assegnata una forma e uno scopo. Ti chiamiamo in considerazione di questo scopo, come si chiama una variabile o un metodo o un’interfaccia. Certe cose non esistono finché non vengono chiamate.” Il novizio pensò per un momento, quindi si indicò con un ghigno di soddisfazione: “Codice di terze parti!” dichiarò il novizio. Qi afferrò il polso del novizio e scrisse rapidamente sulla sua mano il nuovo nome che il Tempio gli aveva assegnato. “Classe contenitrice” disse lo scriba. Tradotto da Alessandro Desantis. Un estratto da The Codeless Code, di Qi (qi@thecodelesscode.com). Distribuito sotto l' Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |