Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
El monje Djishin se acercó al maestro del Clan de la Huella del Elefante y dijo: “Enséñeme algo sobre commits y rollbacks.”
El maestro respondió: “Sólo puedo enseñarte sobre commits.”
Djishin dijo: “Entonces diga algo sobre commits.”
El Maestro respondió: “Ya lo he hecho.”
Djishin dijo: “Vine pidiendo una naranja. Sólo me ha dado la cáscara.”
La mano del maestro se disparó de su bata; su palma abierta aterrizó derecha sobre la frente del monje. El soplo mandó a Djishin hacia atrás contra un pilar, de cabeza. El monje colapsó en el suelo inconsciente.
Cuando el monje volvió en sí, el maestro preguntó: “¿Qué he dicho sobre los commits?”
Djishin se agarró su cabeza palpitante y respondió: “No puedo recordar”.
El maestro declaró: “¡Rollback!”
Traducido por Gonzalo Alcalde.
Un extracto de The Codeless Code, por Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribuido bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
*Some textures in illustrations courtesy of FantasyStock.
