Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Une nuit, en arpentant les salles de son abbaye, maître Bawan tomba sur un moine en détresse. Une échéance matinale approchait rapidement, et après trois nuits blanches le moine épuisé avait glissé ses trois ultimes pièces de monnaie dans le distributeur de boissons sans remarquer l’écriteau scotché dessus. Celui-ci avertissait PLUS EN ORDRE DE MARCHE en grandes capitales rouges.
« Pouvez-vous m’aider ? » implora le moine, qui connaissait l’habileté de Bawan avec les mécanismes primitifs.
Bawan étudia la machine un moment, puis raya les lettres de l’écriteau et marqua en dessous ACDDEEEEHLMNOPRRRSU. Instantanément une canette de soda chut dans la goulotte.
Satisfait, Bawan continua sa ronde.
Traduit par Damien Pollet.
Un extrait de The Codeless Code, par Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribué sous la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
