Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Un novice demanda au grand maître : « Quelle est la Voie ? »
Le maître répondit : « L’écriture du code est la Voie »
Le novice demanda alors : « Que n’est pas la Voie ? »
Le maître répondit : « Écrire du code n’est pas la Voie. »
Le novice dit : « Alors l’écriture du code est toute chose. »
Le maître répondit : « Ainsi que la non-écriture du code. »
Le novice demanda : « En cet instant présent, sommes-nous en train d’écrire du code, ou de non-écrire du code ? »
Le maître répondit : « Nous sommes le code. »
Traduit par Damien Pollet.
Un extrait de The Codeless Code, par Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribué sous la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
