Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Un novizio chiese al grande maestro: “Qual è la Via?”
Il maestro rispose: “La scrittura del codice è la Via.”
Il novizio allora chiese: “Cosa non è la Via?”
Il maestro rispose: “Scrivere codice non è la Via.”
Il novizio replicò: “Allora la scrittura del codice è l’essenza di tutte le cose.”
Il maestro rispose: “E anche la non-scrittura lo è.” Il novizio chiese: “In questo momento, stiamo scrivendo o non-scrivendo del codice?”
Il maestro rispose: “Noi siamo il codice.”
Tradotto da Marco Pastori — Rome, Italy.
There is also a different translation by Alessandro Desantis.
Un estratto da The Codeless Code, di Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribuito sotto l' Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
