Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
В процессе изучения кода клана Паука учитель Суку вызвала одного из монахов в свои палаты. Суку сказала: “Во всех наших приложениях мы печатаем предупреждения жирным красным шрифтом. Каким образом это сделано?” Монах ответил: “В нашей общей таблице стилей для этой конкретной цели я создал CSS-класс с именем boldRedText”. Суку сказала: “Хорошее, запоминающееся имя. К сожалению, губернатор хочет, чтобы его приложения способствовали спокойному настроению. Проследите, чтобы все предупреждения печатались бледно-фиолетовым курсивом”. Монах поклонился и вышел. Изучив проделанную монахом работу Суку обнаружила, что он переименовал этот стиль в paleItalicVioletText, изменив ссылки на него в сотнях JSP. Она снова вызвала этого монаха. Суку сказала: “Губернатор - очень особенный мужчина, и он решил, что печать предупреждений простым тёмно-синим шрифтом на сером фоне будет успокаивать гораздо сильнее. Проследите, чтобы были сделаны эти изменения”. Монах поклонился и вышел. Изучив проделанную монахом работу Суку обнаружила, что он переименовал этот стиль в deepNormalBlueOnGrayText, опять сделав все необходимые изменения вдоль и поперек кода. Она снова вызвала этого монаха. Суку сказала: “Губернатор - очень непостоянный мужчина, и он решил, что печать предупреждений подчёркнутым розово-красным шрифтом на кремовом фоне будет стимулировать пользователя к внесению исправлений. Проследите, чтобы были сделаны эти изменения”. Монах поклонился и вышел. Изучив проделанную монахом работу Суку обнаружила, что на этот раз он не стал менять название стиля в многочисленных JSP. Вместо этого одно только определение deepNormalBlueOnGrayText было изменено так, чтобы он сейчас использовался подчёркнутый розово-красным шрифт на кремовом фоне. Суку вздохнула и снова вызвала этого монаха. Когда монах вошёл в её палаты, Суку запустила несколько сюрикенов так, чтобы они пришпилили одежды удивленного монаха к деревянной двери. Одно лезвие прошло в опасной близости и чуть не изменило его частную жизнь. Суку повернулась к клавиатуре, сказав: “Считайте, что это Ваш последний boldRedText”. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |