Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
В текущем проекте монаха Ландвы доменные объекты на бизнес-уровне очень похожи на соответствующие объекты форм ввода на веб-уровне. Поскольку имена свойств часто были одинаковыми, монах воспользовался рефлексией в качестве легкого способа копирования данных с одного уровня на другой. Учитель Кайму услышал об этом и решил разобраться. Изучив код монаха, Кайму вытащил медную флягу, сделал большой глоток, поднял свечку к губам и сильно дунул. Полоса синего пламени вырвалась у него изо рта, пролетев рядом с плечом монаха. “Что ты делаешь?” - заорал Ландва, сбивая пламя с одежды. “Поджигаю семь свечей на дальней стене”, - сказал Кайму. Оба посмотрели на сгоревшую бумажную перегородку. Кайму нахмурился, взял свечку и устало стал обходить комнату. “Промахнулся”, - пояснил он. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |