Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title

Selected cases concerning
Elephant's Footprint Clan

- - -

Specialists in the persistence tier, where the Temple’s most precious resource is managed—by which I mean data, not alcohol, although they have a fair amount of that as well to cope with the stress of Temple life. Despite this, the clan has strict rules regarding inebriation. A monk is absolutely not allowed to code while drinking unless he really, really wants to. Any monk caught violating this rule is punished by having to buy the next round.

The clan takes its name from the immense ivory-panelled server cabinet which houses the Temple’s most venerable DBMS hosts. This cabinet is known affectionately as the Great White Elephant, no doubt for its flawless memory. However it is worth noting that elephants do sometimes forget, which is why the Temple has hot replication to a colocation site which houses the Emergency Backup Elephant.