Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title

Un monje se acercó al maestro Kaimu, y dijo:

El maestro Banzen dice que su filosofía es fallida, porque ofrece distintas respuestas a la misma pregunta. ¿Estaba usted consciente de este insulto?

No, respondió Kaimu.

Luego aquel día otro monje se acercó a Kaimu, y dijo:

El maestro Banzen dice que su filosofía es fallida, porque ofrece distintas respuestas a la misma pregunta. ¿Estaba usted consciente de este insulto?

Sí, respondió Kaimu.

Comentario de Qi

Kaimu no sufre de idempotencia.

Poema de Qi

El diezmilésimo año vino y se fue,
sin embargo nadie comenta su paso.
Un mundo muerto cuelga en la nada estrellada—
sin desacuerdo, sin error, finalmente perfecto.