Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Un moine approcha le maître Kaimu, et demanda :
Maître Banzen dit que votre philosophie est erronée, car vous donnez des réponses différentes à la même question. Saviez-vous qu’il vous insultait de la sorte ?
Non, répondit Kaimu.
Plus tard dans la journée, un autre moine approcha Kaimu et demanda :
Maître Banzen dit que votre philosophie est erronée, car vous donnez des réponses différentes à la même question. Saviez-vous qu’il vous insultait de la sorte ?
Oui, répondit Kaimu.
Le commentaire de Qi
Kaimu ne souffre pas d’idempotence.
Le poème de Qi
Une dix millième année est venue et passée,
mais personne ne l’a remarquée.
Dans le vide des étoiles, un monde se tait—
Pas de discorde, pas d’erreur, enfin parfait.
Traduit par Sylvain Abélard.
Un extrait de The Codeless Code, par Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribué sous la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
