Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
iets geeky  iets geeky

Case 12

Effect

Drie jonge monniken—één van de Spinnen Klan, één van de Lachende Aap en één van de Olifanten Voetafdruk—hadden ruzie over wat er belangrijker was: code voor het web, code voor de business of persistentie. Uiteindelijk waren zij het eens om de vraag aan de Java meester te stellen.

De meester riep één van de grofgebouwde tuiniers, die de tempeltuinen onderhielden, bij zich en zei hem aldus: “Sla en schop deze drie monniken één minuut lang. Daarna mag je naar eigen inzicht en wens doorgaan met slaan en schoppen.”

De tuinier ranselde de monniken voor wel zeven minuten, boog toen en vertrok.

“Welnu,” zei de meester. “Wie treft het meeste blaam voor jullie blauwe plekken? Mijzelf, omdat ik de tuinier ontbood; de tuinier, voor de zes minuten die hij zelf toevoegde; of de handen en de voeten van de tuinier? Overweeg je antwoord goed, anders roep ik hem terug.”

Na verloop van tijd sprak de monnik van de Spinnen Klan en zei, “De timmerman die de eerste paal van deze tempel sloeg draagt nog meer schuld.”

De meester was tevreden.

Topics...  importance