Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
Преподобная Джинью, настоятельница всех кланов и групп, всегда присутствовала, когда послушники представляли отчёты о своей работе, по которым определялось, кого куда следует определить в иерархии Храма и что он будет делать. Каждому послушнику приходилось в одиночестве ожидать прихода старших настоятелей в конференц-зале, поэтому преподобная настоятельница всегда оставляла там груду деревянных кубиков, чтобы послушники развлекали себя. Начинающий настоятель, воспитанник Джинью, обратил внимание, что когда настоятельница входила в зал, то она сразу смотрела на кубики и что-то помечала в своём блокноте. Он решил определить её алгоритм. На следующий день собеседовались четырнадцать послушников. Семь послушников вообще не прикасались к кубикам. Настоятель отметил, что для каждого из них Джинью написала: Не подходит. Четыре послушника построили из блоков простые и крепкие постройки: пагоду со ступенчатой крышей; куполообразную хижину на фоне треугольных сосен; повозку для скота; лежащего человека. Для каждого Джинью написала: Разработчик. Один послушник аккуратно разложил все кубики по форме и размеру. Джинью написала: Конфигуратор. Другой послушник сложил кубики в танграм-стиле и получился красивая мозаика в виде лебедя. Джинью написала: Дизайнер. Последний в тот день послушник использовал все кубики и построил сложную башню, отличное изображение элегантности и пропорциональности. Старшие настоятели ахнули войдя в зал, но Джинью ничего не написала в своей книжке. Её воспитанник написал записку и тихонько передал её Джинью. Его записка гласила: Архитектор? Джинью не ответила. Когда послушник ответил на все вопросы и был отпущен, Джинью подошла к башне и мягко подула на неё. Кубики зашатались и с грохотом упали на стол. Джинью достала блокнот и написала: Отдел продаж. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |