Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Due monaci si presentarono al maestro Java con strategie di implementazione molto diverse per un particolare progetto. Ognuno perorò il suo caso con passione e convinzione.
Dopo alcune considerazioni, il maestro disse loro di dividere i sottosistemi. Ogni monaco ne avrebbe preso metà e avrebbe potuto procedere con la strategia preferita.
Il primo monaco protestò: "Ogni problema, non ha forse una soluzione che sia superiore a qualsiasi altra?"
Il secondo monaco era altrettanto infelice: "E quando la scelta migliore non è chiara, non è generalmente meglio procedere in modo coerente, e quindi evitare il caos?"
"Sì", disse il maestro Java. "Possibile che entrambi non stavate prestando attenzione?"
Tradotto da Marco Pastori — Rome, Italy.
There is also a different translation by Alessandro Desantis.
Un estratto da The Codeless Code, di Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribuito sotto l' Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
