Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Een jonge monnik, nog nieuw in de tempel, maakte niet alleen al zijn methods als public aan, maar deed het zelfde voor zijn geïnstantieerde variabelen. De hoofdabt werd het moe om de monnik terecht te wijzen en vroeg de Java meester om advies.
De volgende dag ontbood de meester de monnik, om samen met hem de lunch te gebruiken in zijn privé kantoor.
De monnik trad binnen en trof een uitgebreide maaltijd op de vergadertafel. De meester bad de monnik te gaan liggen op de grond.
De monnik deed zoals hem werd opgedragen, waarop de meester diens habijt opende en een groot mes trok. Hij drukte de punt stevig in de monnik zijn borst, tot een robijnrode druppel rond het blad opwelde. De monnik krijste in angst en vroeg de meester wat zijn bedoeling was.
“Om je buik open te rijten,” legde de meester uit, “zodat ik de rijst naar binnen kan lepelen en de thee er bij kan gieten. Mijn agenda is zeer druk bezet en ik vind deze methode om gasten te voeden zeer efficiënt.”
Nadien behoefde de monnik geen correcties meer.
Vertaald door Thomas Sluyter.
Ein Auszug aus The Codeless Code, door Qi (qi@thecodelesscode.com).
Die in het kader van de Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
