Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||
Um jovem monge, novo no templo, não apenas declarou todos os seus métodos públicos como também todas as suas variáveis de instância. O abade chefe cansou-se de repreender o monge e pediu ao mestre Java que o aconselhasse. No dia seguinte, o mestre Java convocou o monge para almoçar com ele em seu escritório particular. O monge entrou e encontrou uma suntuosa refeição por sobre a mesa de conferências. O mestre ordenou, então, que o monge deitasse sobre o chão. O monge obedeceu e, em seguida, o mestre abriu seu roupão e sacou uma grande faca. Ele pressionou a ponta da faca firmemente sobre o tórax do monge até que uma gota rubra surgiu ao redor da lâmina. O monge chorou em prantos de terror e perguntou ao mestre qual era a sua intenção. “Abrir a sua barriga”, explicou o mestre, “para que então eu possa preenchê-la com o arroz e o chá. Minha agenda está bem cheia e acredito que este método de alimentar os convidados é extremamente eficiente.” Depois disso o monge não necessitou de mais reprimendas. Traduzido por Matheus Santana. An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com). Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |