Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title

O Imperador estava furioso com os defeitos no novo sistema de processamento de pedidos que ele havia encomendado e, por isso, enviou um mensageiro ao templo para inquirir os monges de lá.

“Vossa Excelência enviou-lhes seus mais confiáveis Analistas de Negócios para assegurar que todas as funcionalidades funcionariam como pretendido”, esbravejou o mensageiro. “Vocês não compreenderam nenhuma das suas numerosas apresentações de PowerPoint?”

“Nós assistimos a cada uma”, disse o mestre Java. “E tudo foi ouvido, foi compreendido.”

O mestre dispôs uma pequena tigela de arroz diante do mensageiro, que a devorou avidamente. O mensageiro limpou sua boca nas mangas e continuou:

“Esses mesmos Analistas forneceram dez mil páginas de documentos de requisitos meticulosamente ilustrados até o último Caso de Uso. Vocês não se deram ao trabalho de examiná-los?”

“Nós examinamos a minúcias cada página”, disse o mestre Java. “E tudo foi lido, foi compreendido”. O mestre Java dispôs uma xícara de chá fumegante diante do mensageiro, que a tragou num único gole.

O mensageiro então desfaleceu por sobre a mesa, morto.

O mestre perguntou aos seus alunos: “Não sabia o mensageiro que é nosso costume cercar-nos com comida e bebida envenenadas para que possamos melhor resistir aos impulsos da carne?”

Disse o monge mais sábio: “Tudo isso foi observado pelo mensageiro, foi compreendido.”

Topics...  requirements