Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Por três dias e três noites, o mestre Java não saiu do seu cubículo. No quarto dia, os monges do templo enviaram um noviço para perguntar por ele.
O noviço achou o mestre em frente ao quadro negro, contemplando um único diagrama de fluxo de dados. O noviço reconheceu aquilo como um componente minoritário do vasto sistema que os monges foram contratados para manter. Polidamente, o noviço perguntou em que o mestre estava trabalhando.
O mestre respondeu: “Há um defeito e estou considerando qual a melhor maneira de repará-lo.”
O noviço disse “Você prega frequentemente sobre a importância de atribuir prioridades. Como, então, pode ficar obcecado por algo tão pequeno e desimportante?”
Sem proferir uma palavra, o mestre levantou seu cajado e o arremeteu a baixo duramente sobre o pé descalço esquerdo do noviço, quebrando-lhe o dedo mínimo. O noviço gritou de dor e cambaleou para fora do cubículo. Naquele momento, o noviço foi iluminado.
Traduzido por Matheus Santana.
An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com).
Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
