Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)
Peint sur les carreaux des toilettes,* pas loin du bureau du maître Java Bawan :
* Quelques observations de l'Éditeur :
- Cela signifie que chaque nombre binaire a les deux chromosomes sexuels, sauf les nombres de la forme (2^n)-1 où n >= 0.
- Cela signifie également que le complément bit-à-bit (~) est l'Opération de Changement de Sexe.
- Il semble naturel de définir comme suit le sexe des entiers binaires : les nombres pairs (terminant en 0) sont femelles, et les nombres impairs (terminant en 1) sont mâles. Cela dit, personnellement, je trouverais déconcertant que quelqu'un se réfère à la partie de mon anatomie qui définit ma sexualité comme étant mon bit de plus petite signification.
Traduit par Damien Pollet.
Un extrait de The Codeless Code, par Qi (qi@thecodelesscode.com).
Distribué sous la Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
