Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
Прогуливаясь по залам своего аббатства поздно ночью, учитель Баван наткнулся на страдающего монаха. Утренний срок сдачи быстро приближался, и измученный монах бросил последние оставшиеся монеты в автомат с прохладительными напиткам, не заметив перед этим бумажный знак, приклеенный к нему. На знаке большими красными буквами было написано: НЕ РАБОТАЕТ. “Не могли бы Вы это исправить?” - спросил монах, знающий о способности Бавана обращаться с примитивными машинами. Баван мгновение изучал автомат, а затем вычеркнул буквы на знаке и под ними написал: ААБЕЕНОРТТ. И напиток выкатился в желоб. Удовлетворенный Баван продолжил свой путь. Перевод Sergey Malenkov. Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |