Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
iets geeky  iets geeky

Case 9

Oneindigheden

Twee monniken van de Spinnen Klan maakten ruzie, of de nieuwe input validatie routine vast was geraakt in een oneindige lus.

“Hoe lang loopt ze al?” vroeg de abt.

“Niet langer dan dertig minuten,” zei de bleke, dunne monnik.

“Maar ook niet minder dan dat,” zei de donkere, dikke monnik.

“En hebben jullie die hele tijd niets anders gedaan dan wachten tot zij klaar is?” vroeg de abt.

De monniken bogen het hoofd in schaamte.

De abt vervoegde zich bij de Java mister, die knikte. “Wie van hen gelooft dat de lus niet oneindig is?”

“De bleke, magere,” zei de abt.

“Geef hem een wijnzak, want hij is wijs. Geen enkele lus is werkelijk oneindig. Op een dag zal de stroom uitvallen, de server zal verroesten, de tempel zal in stukken liggen en de zon zal de aarde verzwelgen.”

Waarop de abt vroeg: “Wat met de donkere, dikke, die gelooft dat de lub oneindig is?”

“Geef hem twee wijnzakken, want hij is wijzer. Voor de gebruiker die wacht op zijn browser, zijn tien seconde een kwelling, is een minuut een eeuw en alles dat langer is, is effectief een eeuwigheid. Wanneer de tijger de antilope verscheurt, zal de antilope zich ook niet afvragen of er acht of een miljoen klauwen zijn gebruikt.”

Topics...  philosophy, infinity, loops