Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
un poco geek  un poco geek

Caso 102

Paleta

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Aunque raramente es visto por los aprendices, en ocasiones los maestros se corrigen a si mismos:

Los maestros Banzen y Suku estaban planeando el siguiente lanzamiento de un sistema grande y crítico. Juntos habían iterado por la lista de requerimientos, alojando trabajo a varios monjes a su cargo.

“Asígname esta tarea,” dijo Banzen en un punto, “porque yo escribí el código original, y es algo complejo y sensible.”

Él repitió la frase para un número de otros items. Ese era su habito desde que Suku podía recordar; porque Banzen se esforzaba tan duro como los monjes de la mitad de su edad, y era muy orgulloso de su trabajo.

Suku posteo la lista de asignaciones a la mañana siguiente. Banzen lo miró por casualidad durante el desayuno, y descubrió que las tareas que él eligió para sí mismo fueron asignadas a un puñado de monjes aprendices.

Banzen entrentó a Suku en su mesa.

“Estuviste en este templo por veinte años,” se enojó. “¿Cuando dejarás de dar nuestro precioso arroz a cocineros que apenas aprendieron a manejar una paleta?”

Suku colocó tranquilamente sus palillos sobre su tazón. “Lo único que puedo decir es que,” respondió. “¿Cuando dejarás de alborotarte por tu pequeña olla de arroz y haces paletas más simples para esos cocineros?”

Topics...  maintainability