Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
légèrement geek  légèrement geek

Cas 130

Le Premier Mantra

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

La nonne Satou approcha le maître Kaimu et dit, “Mon maître m’a parlé d’un Premier Mantra qui doit guider les pensées des développeurs du Temple en tous temps. Quel est ce mantra ?”

Kaimu répondit, “Je créé. L’essence de la nature des développeurs est d’être toujours dans un processus de création, dès qu’ils sont derrière un clavier.

Satou leva un sourcil suspicieusement et demanda, “Si je ne fais que corriger des défauts, qu’est-ce que je créé ?”

Kaimu répondit : “De l’harmonie.”

Satou demanda, “Si je fais du refactoring mais que je conserve le comportement précédent, qu’est-ce que je créé ?”

Kaimu répondit : “De l’ordre.”

Satou demanda, “Si je supprime un projet inutilisé, qu’est-ce que je créé ?”

Kaimu répondit : “De l’espace disque.”

Satou demanda, “Si je ne fais rien que naviguer sur Internet, qu’est-ce que je créé ?”

Kaimu répondit : “Des deadlines ratées, et une ouverture de poste.”